-
Vivianmozi
Vivian Daily English【“打包袋”怎么说?】
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
Sept.10th
May I have a doggy bag?
可以给我一个打包袋吗?
⚠️ doggy bag??是“狗袋”吗?当然不是,以前美国人不好意思把在餐厅吃剩的饭菜带回家,所以就会跟服务员说:I'd like to take it home for my dog. 我要带回去给狗狗吃” ,于是doggy bag就逐渐成为了“打包袋”的代名词,虽然现在大家已经对“打包”习以为常了,但doggy bag这个表达却一直沿用至今
doggy bag 打包
eg:
Can you put this in a doggy bag for us?
请帮我把这个装在打包袋里





