-
hazza公子起酥
继续创作‼️哈利波特同人第二弹(中英版)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《傲娇章组织秩序》
福利💜💜💜本期配有声小说!!!(由于每个绿条限时三分钟,哈砸语速略快,见谅)
上一回的德哈文受到了很多魔友的支持和鼓励,哈砸在这里谢过大家🙇一些小伙伴表示被之前的BE结局虐到,让哈砸撒糖😉这不,哈砸这次带着新文报到,HE妥妥的👌请放心食用😘🍜
小二,上正文!
I knew you were troule
By 哈砸
Harry always think that Draco Malfoy must be the second biggest trouble(Of course, apart from Tom-already thrown to hell-Riddle.汤姆里德尔,伏地魔真名) in his life.
哈利一直坚信德拉科马尔福是自己生命中的大.麻烦(当然,除了汤姆-已经死翘翘的-里德尔之外)。注:汤姆里德尔=伏地魔
You see, during their first year at Hogwarts, the bloody bastard caused himself, Harry, Ron and Hermione into detention in the Forbidden Forest. Harry still cannot believe Hagrid put him and Draco into the same group. Anyway, the blond bragged incessantly about his family and kept complaining that he was doing the servant job by holding the big oil lamp in his hand. Harry thought through gritted teeth, judging from the aspect of annoyance and arrogance, Draco Malfoy beat Dudley Dursley(哈利表哥) in this one. When they walked deeply into the forest, they met a chilling creature drinking blood of a wounded unicorn. The blond coward let out a loud screaming and run away, leaving a trembling Harry with the hoodies monster(later turned out to be Voldmolt). At the end of the semester, Harry smirked revengefully at the blond when the Gryffiindor got the House Cup. He was satisfied when the other boy turned green.
你看,他们在霍格沃茨的第一年,这个天杀的混蛋就害得哈利,罗恩,赫敏和他一起课后留校,帮助海格一起到禁林搜寻受伤的独角兽。哈利仍旧不敢相信海格把他和德拉科分到了一组。好吧,无论如何,事情还得继续。那个金发小子一路上喋喋不休的吹嘘马尔福家族如何如何厉害,还不停抱怨自己提着油灯是在干佣人的活儿。哈利咬牙切齿的认为从傲慢无礼和招人讨厌这个层面看,德拉科马尔福完爆达力德司礼。当他们深入禁林,哈利和德拉科撞见了一个正在吸食一只受伤独角兽鲜血的恐怖怪物。那个金发的胆小鬼竟然大叫着落荒而逃,留下一个颤抖的哈利独自对抗那戴兜帽的怪物(之后证实是伏地魔)。第一学期末,格兰芬多获得了学院杯。哈利报复性的冲德拉科坏笑,并且相当满意地发现另一个男孩的脸变绿了。
It seems to Harry, Draco seized every opportunity to insult him whenever they met. When they came across each other at Flourish and Blotts 丽痕书店(Molly insisted that they all get a signature from Lockhart) on the second year. The blond and his father despised Harry’s taste of friendship with poverty and mudblood. Before he left, the arrogant boy turned to Harry. His grey eyes looking directly into Harry’s green ones. ‘See you in school.” He said dryly. Then during the Gryffindor vs. Slytherin Quiddich match, Harry found Draco staring at him from a distance on his broomstick. The other boy seemed to be rather confused and obviously lost in thought, so he did not notice that the golden snitch was flowing just a few inches away behind him. When they dived down side by side on their broomsticks while chasing the golden snitch, Harry was shocked when he caught a glimpse of the Slytherin’s face. The blond’s eyes were sparkling with excited fire and there was even a small smile curled up the corner of his mouth. When they both ended up in the hospital wing with bondage wrapped all around their body. Harry realized two things: Draco had no friends, except his two sidekicks. Draco was afraid of pain. Harry could not resist his smile when he saw Draco gritted his teeth too hard to let out a cry when Madame Pomfrey checked his wound.
在哈利看来,德拉科无论何时,只要逮着机会就要羞辱他一番。二年级开学前,哈利和德拉科在丽痕书店狭路相逢(莫丽韦斯莱坚持让他们每个人都得到一份洛哈特的亲笔签名)
金发小子和他的父亲狠狠地蔑视了一番哈利交友的品味—哈利波特居然与穷人和泥巴种为伴。在他们离开前,那个傲慢小子转向哈利,灰色的眼睛直直的望进绿色的眸子。“学校见。”他干巴巴地说。之后在格兰芬多对斯莱特林的魁地奇球赛中,哈利发现德拉科骑在飞天扫帚上远远的盯着他看。德拉科看起来非常困惑,并且很明显的,他走神了,不然他不会意识不到金色飞贼就在他身后几英寸不到的地方悬浮。当他们骑着飞天扫帚俯冲,肩并肩追赶金色飞贼时,哈利无意间瞟了一眼德拉科的表情,并大为震惊。兴奋的火花在金发少年的眼中跳跃,他的嘴角甚至因一个小小的微笑而微微上扬。当他们最终全身缠满了绷带躺在医务室里时,哈利意识到两件事:德拉科没有朋友,除了他的两个小跟班。德拉科还怕疼。当看到德拉科紧咬牙关,努力不让自己在庞弗雷夫人为他检查伤口时痛呼出声,哈利忍不住微笑起来。
Things continued in the third year. When Harry blacked out after his awful encounter with the dementor, he prayed to god never to let Draco Malfoy hear about it. So when the Slytherin hissed POTTER during the opening ceremony, Harry nearly jumped up from his seat, but pretended not hearing him calling his name. The blond did not give up and called him again. Harry heard Ron roared in a low voice ‘Shut up, Malfoy. Like you really care.’ Before Draco turned away, Harry got a glimpse of suspicious pink on the tips of the other boy’s ears. Hermione was over exited about Hagrid’s Care of Magical Creatures class. When they arrived at class, they found Draco and other Slytherins were laughing at Neville. The poor boy was struggling under his magical textbook which is trying to bite his head off. Harry’s breath hitched when those grey eyes caught his. When the blond threw his cloak to another boy and walked towards him, Harry could hear his heart pounding loudly in his chest. All of a sudden, Draco took a step back and looked horrified. Harry jerked his head and were immediately on guard. Then he heard Draco’s triumphant laughter behind him. He turned back and stared at the Slytherins all putting on their hoodies and shouting DEMENTOR at him. Harry felt blood quickly rushed to his head. He looked daggers at the blond before Hermione dragged him away and told him to ignore them. Harry did not know the blond looked at his back for a bit more time before moved his eyes away.
第三年依然照旧。当哈利在他那糟糕的摄魂怪的事件中昏过去后,他祈祷上帝千万不要让德拉科马尔福知道这件事。当那个斯莱特林在开学典礼时低声喊POTTER,哈利吓得差点从椅子上弹起来,不过他假装没有听见。金发少年没有放弃,又叫了他一次。哈利听到罗恩转身对他说“滚开,马尔福!就像你真关心哈利似的!”在德拉科转身前,哈利无意间瞥到他的耳朵尖可疑地变红了。新学期海格担任保护神奇生物课老师,赫敏对此兴奋过度了。当他们到达上课地点时,德拉科和其他的斯莱特林正在那儿嘲笑纳威。那个可怜的男孩儿正在他的魔法教科书下面挣扎,那本书企图咬断他的头。灰色的眼睛捕捉到他,哈利的呼吸猛地一滞。当金发的男孩儿笑着将长袍丢给身旁的人,朝他走来时,哈利觉得心脏在胸腔内不受控制得猛烈跳动起来。突然,德拉科向后退了一步,表情惊恐万分。哈利猛的回头,立即警觉起来。然而,在他身后德拉科却大笑起来。哈利回过头,看到所有的斯莱特林都戴着兜帽,冲着自己大叫“摄魂怪!”哈利感到血液瞬间涌上了大脑。在赫敏拽走他,并让他别跟他们一般见识之前他狠狠地挖了德拉科一眼。哈利不知道德拉科的视线在他身上多停留了一会儿,才慢慢移开。
Harry swore to god he did not put his name in the Goblet of Fire in his fourth year of school, but the teachers and other students obviously did not buy his story. The hero of the wizarding world, the famous golden boy used filthy tricks to cheat in the match. Harry was not so surprised when the whole school suddenly developed a tendency to wear POTTER STINKS badges. Harry was so disappointed when his best mate---Ron Weasley stopped talk to him. Harry was also so annoyed when Malfoy( so, back to surname now?) jumped off a tree and announced to Harry that he and his father took a bet that Potter was destined to lose. Harry pushed Draco back so hard that the other boy nearly fell on to the ground. The Slytherin looked like a wounded beast when the green-eyed boy shouted YOU ARE PATHETIC at his face. Harry stormed away without looking back. But if he did, he would notice the other boy did not wear POTTER STINKS badge, not even from the beginning.
哈利对天发誓没有把自己的名字投到火焰杯里,然而很明显,他的老师和同学并不这么想。巫师界的英雄,黄金男孩儿,使用肮脏的小伎俩使自己获得三强争霸赛的参赛资格。当整个学校都开始流行佩戴“波特臭大粪”的勋章时,哈利并不怎么感到意外。而当铁哥们儿罗恩韦斯莱不再同他讲话时,哈利觉得沮丧极了。当马尔福从一棵树上跳下来,对着哈利宣称他和他的父亲打赌波特这次比赛输定了的时候哈利简直气炸了。哈利用力地推搡着德拉科,后者险些摔倒在地。而当绿眼睛的男孩儿冲他大叫“你真可悲!”时,德拉科的表情看起来像一头受伤的野兽。哈利头也不回的气冲冲离开。但如果他回头看一眼,他会发现另一个男孩并没有佩戴“波特臭大粪”勋章,并且从没有戴过。
Hermione claimed that Harry should stop staring at the Slytherin while she, Harry and Ron were eating lunch at the dinning hall after their first Potion class in the sixth year. They found the class was more dismal than usual since Snape was apparently angry at a preoccupied Malfoy and an absent-minded Potter. ‘ Mione, you are just being paranoid. Harry would never bother himself to care about that ferret.’Ron said to her through a mouthful of mashed potatoes and suddenly stopped when Hermione narrowed her eyes. Harry wouldn’t admit his obsession with Draco. Yes, maybe he spent a bit more time finding traces of the other boy on Marauder’s Map, but he just wanted to find out what the sneaky snake was up to after seeing him meet with another dark wizard at Knockturn Alley翻倒巷. Speaking of the other boy, Harry was always jealous of Draco’s gift for Potion. So he was not so sorry when he brew the best potion he could ever make through the help of Half Blood Prince’s notes. Harry felt a bit guilty when he saw Hermione’s suspicious look. When his eyes met Draco’s , Harry gave him a triumphant smile while holding the Felix Felicis福灵剂. He felt the knot in his stomach when Draco stared at him with a complicated expression and silently moved his eyes away. Harry never meant to shot sectumsempra神影无锋 at Draco during their wand fight in the bathroom. He saw Draco staggered back and fell on to the ground. Blood gushed out from his chest like a fountain, like being split by a sword. Harry let out a loud cry and rushed to Draco. As he knelt down beside the blond, who was lay in a pool of blood, trembling uncontrollably, Harry was scared to death. When he sneaked into the hospital wing in the midnight, wearing his invisibility cloak, he found the other boy lying on the bed, sleeping, white sheet pulled to his chest. Draco’s already pale skin was even paler than usual. His lip twitched into a thin line, telling Harry the boy was still in pain. ‘ I’m so sorry, Draco. I’ve never meant to hurt you.’ Harry said to him in a low voice before turned away and left quietly. When the door closed, Draco slowly opened his eyes. That night, Harry tossed and turned in his bed, dreaming about Draco shaking in the pool of blood. While the other boy, staying up all night, trembling under the burning pain of the dark mark on his forearm.
赫敏告诉哈利他该停止一直盯着那个斯莱特林看。他们三个刚上完六年级开学第一节魔药课,正在学校餐厅吃午饭。那天的魔药课氛围比往常还要阴沉,因为斯内普(原作六年级教授为斯拉格霍恩)显然对一个心事重重的马尔福和一个心不在焉的波特异常恼怒。“赫敏,你太疑神疑鬼了。哈利绝不会耗费精力在那只雪貂身上。”罗恩满嘴土豆泥地发言,在看到赫敏冲他危险得眯起眼后猛得住了嘴。 哈利绝不会承认他沉迷于德拉科。是的,没错。他多花了一点点时间在活点地图上寻找德拉科的踪迹,但是他只是想搞清楚那个狡诈的毒蛇在背地里搞些什么。哈利之前看到德拉科在翻倒巷和黑巫师会面,他觉得自己非常有理由这么做。说到另外一个男孩儿,哈利一直非常嫉妒德拉科在魔药上的天赋。所以当他靠着偶然得到的混血王子的笔记熬制出全班第一的魔药时,哈利并不怎么觉得抱歉。在赫敏怀疑的表情下,哈利略微有一点罪恶感。当他的眼睛和德拉科相遇时,哈利举着手中的福灵剂,对他露出一个得意的笑容。然而德拉科表情复杂地望着他,然后无声地移开了目光,哈利感到胃部一阵绞痛。当他们在浴室展开激战时,哈利慌乱中对德拉科使用了神影无锋。他看到德拉科踉跄着后退,向后栽倒在地。胸前血如泉涌,就像被一把利剑劈成了两半。哈利发出一声尖叫,奔向德拉科。他跪倒在德拉科身侧,看着金发的青年倒在一大片血泊中不住的颤抖,哈利的心跳简直要停止了。那天午夜,哈利穿着隐形衣,偷偷溜进了医务室。他看到另一个男孩儿已经躺在床上睡着了,白色的被单拉到胸口。德拉科本就苍白的肌肤显得更加缺乏血色,薄薄的嘴唇紧抿成一条线,意味着他仍十分痛苦。“德拉科,我真的很抱歉!我从未想过伤害你。”哈利低声说。他转过身,轻轻地离开了病房。病房门关上后,德拉科慢慢睁开了眼睛。那一夜,哈利在床上辗转反侧,不断在梦中见到德拉科在一大片血泊中颤抖。而另一个男孩,痛苦的忍受着前臂上黑魔标记的灼烧,彻夜未眠。
Draco’s eyes are amazing silver. This was 11-year-old Harry Potter thought about Draco Malfoy when they first met at Madam Malkin's Robes for All Occasions. The 17-year-old Harry still thought so as those pure grey eyes gazed into his with unknown emotions Harry could not tell. ‘Look carefully, Draco. Is he Harry Potter?’Bellatrix asked Draco with crazy excitement. ‘I can’t be sure.’ is Draco’s answer. Harry stared at Draco, trying to read those silver eyes. But the blond broke the eye contact and stood up. ‘I don’t know.’ his voice echoing in the Hall of Malfoy Manor. Harry always wonder if Draco did not insult his friends in the first place, he and the blond might not be enemies for so many years. But that did not matter now because Draco Malfoy desperately wished Harry Potter to be alive, and the feeling was mutual. When he held Draco’s hand tightly and lifted him up onto his broomstick in the burning Room of Requirement, Harry felt like the missing piece of himself was back. He trembled as the blond’s hot breath brushed the back of his neck as he said ‘Harry.’
德拉科的眼睛是令人赞叹的银灰色。这是11岁的哈利在摩金夫人长袍店里见到德拉科时的第一印象。17岁的哈利仍旧这样想。那对纯灰色的眼睛注视着他,带着哈利看不懂的情绪。“仔细看看,德拉科!他是哈利波特吗?”贝拉特里克斯带着疯癫的兴奋问道。“我不能确定。”德拉科回答。哈利盯着德拉科,尝试读懂那银灰色的眸子。然而德拉科中断了他们的对视,站起身来。“我不知道。”他低沉的声音在马尔福庄园的大厅回响。哈利时常想,如果德拉科当初没有出言侮辱他的朋友,他们也许不会敌对这么多年。但是那些现在都不重要了,因为德拉科马尔福迫切的希望哈利波特活下来,而哈利肯定这种感情是相互的。当他在燃烧的有求必应屋中紧紧握住德拉科的手,将他提起到自己的扫帚上,哈利感到找到了自己一直都丢失的一块拼图,而现在他完整了。德拉科灼热的呼吸拂过他的后颈,他轻唤他的名字:“哈利...”哈利为此颤抖。
Kingsley Shacklebolt admitted that he was shocked when the hero of the wizarding world asked his permission to allow Draco Malfoy to work in the Ministry of Magic after the blond failed his third application. Harry smiled happily at the eyes-bulging Minister. ‘He will prove himself.’was Harry’s word. Draco Malfoy was indeed a perfect Auror傲罗with his sharp instinct and resolute action, not to mention his always neat blond hair and expensive self-tailored suits. Harry was quite impressed whenever he read something about Draco on the Daily Prophet预言家日报. Draco never thanked Harry face to face for the things back at school and getting his job. Harry decided that he should take the first move because Draco Malfoy was an arrogant, awkward, tolerant trouble. So when he met Draco that night at the Three Broomsticks三把扫帚酒吧, he was not surprised when the blond held his stretching hand without hesitance. Harry thought it was horribly unfair as the blond lowered his head to hide a small smile. One year later, the Minister of Magic had to accept the fact that Harry and Draco has made the best, but the weirdest Auror partner ever. Draco's only reaction to this was a snort from his nose. Harry shrugged his shoulders at a petrified Kingsley. When the two ate at Leaky Cauldren, a flying mail dropped on their table, which meant there was about to be a new case for them. Draco opened the envelop and frowned his eyebrows.
"Another tough case, I presume." Harry asked while playing the treacle tart in his plate with his fork. "Oh, nothing would be tougher than you, Potter." He smirked. Harry burst into laughter. Harry and Draco are destined to be each other 's biggest trouble ever since they were 11.
Fin.
金斯莱沙克尔承认自己当时受到了惊吓。当他拒绝了那个金发男人的第三次申请后,魔法界的救世主找到他,并请他准许德拉科马尔福在魔法部工作。哈利开心的看着眼睛瞪得像金鱼一样的魔法部长。“他会证明自己的。”哈利笑着对他说。德拉科马尔福确实是一名出色的傲罗。他有着敏锐的直觉和果断的行动力,更不用说他那永远梳理整齐的金发和那些量身定做的昂贵西装。哈利每次在预言家日报上读到有关德拉科的报道都对他刮目相看。德拉科从没有为过去在学校和得到工作的事当面感谢过哈利。哈利决定主动出击,因为德拉科马尔福是个傲慢,别扭,隐忍的麻烦鬼。所以当德拉科在三把扫帚酒吧握住了他伸出的手,并且没有丝毫犹豫时,哈利对此并不感到意外。当德拉科低下头试图掩饰嘴边小小的微笑时,哈利觉得那表情简直太犯规了。一年后,魔法部部长不得不承认哈利和德拉科是魔法部有史以来最棒,但也是最奇怪的一对傲罗搭档。对此德拉科只是从鼻子里发出一声不屑的轻哼,哈利对着一个石化了的金斯莱(部长)耸了耸肩。当他们在破斧酒吧吃饭时,一封信飞到他们的桌子上,这代表他们又有新任务了。德拉科展开信后皱了皱眉。“棘手的案子?”哈利问道,用叉子戳着盘子里的蜜糖蛋挞。“哦,什么案子都不会比你更棘手,波特。”德拉科冲着他假笑。哈利大笑起来。从11岁相遇时起,他们俩就注定是对方生命里的大.麻烦。
Fin.
谢谢收看🍣🍣🍣
⚠️若要转载,请知会哈砸一声~严禁恶性转载🈲️





